- engranger
-
engranger [ ɑ̃grɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> ♦ Mettre en grange. Engranger le foin, la moisson.♢ Fig. Mettre en réserve. ⇒ emmagasiner. Engranger des richesses.♢ Littér. Réunir pour conserver. « J'aime acquérir et engranger ce qui promet de durer au delà de mon terme » (Colette).
● engranger verbe transitif Mettre des céréales, du foin, à l'abri dans la grange. Mettre des choses de côté, en réserve pour une utilisation ultérieure : Engranger des documents. ● engranger (citations) verbe transitif Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse Pointe-à-Pitre 1887-Giens, Var, 1975 C'est assez d'engranger, il est temps d'éventer et d'honorer notre aire. Chronique Gallimard ● engranger (difficultés) verbe transitif Conjugaison Le g devient -ge- devant a et o : j'engrange, nous engrangeons ; il engrangea. ● engranger (synonymes) verbe transitif Mettre des choses de côté, en réserve pour une utilisation...Synonymes :- stockerengrangerv. tr.d1./d Mettre, déposer dans une grange. Engranger du blé.d2./d Fig. Faire provision de, accumuler. Engranger des connaissances.⇒ENGRANGER, verbe trans.A.— AGRIC. Mettre en réserve dans une grange ou un lieu analogue. Engranger le blé, le fourrage, les foins; engranger la moisson, la récolte. On engrange les grains et les légumes d'hiver dans le grenier, au-dessus de la maison, et le foin sur les étables et granges (PESQUIDOUX, Livre raison, 1928, p. 136).— Emploi abs. Tout preneur de bien rural est tenu d'engranger dans les lieux à ce destinés d'après le bail (Code civil, 1804, art. 1767, p. 321).B.— Au fig. Mettre en réserve pour un usage ultérieur. Engranger des documents. D'instinct, j'aime acquérir et engranger ce qui promet de durer au delà de mon terme (COLETTE, Naiss. jour, 1928, p. 8) :• Il lui semblait qu'on renonçât d'un coup au fruit de toutes les belles relations avec des gens bien posés, qu'avaient honorablement entretenues et engrangées pour leurs enfants les familles prévoyantes...PROUST, Du côté de chez Swann, 1913, p. 21.Rem. ROB. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr. attestent le dér. engrangeur, subst. masc. Machine qui sert à engranger le fourrage. Engrangeur à ventilateur ou aéro-engrangeur (ROB. Suppl. 1970).Prononc. et Orth. :[
], (j')engrange [
]. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Prend un e devant a et o : j'engrangeai(s), nous engrangeons. Étymol. et Hist. Ca 1260 « mettre dans une grange » (Cart. de l'église Saint-Pierre de Lille, 1097, Hautcœur ds R. Hist. litt. Fr. t. 11, p. 506). Dér. de grange; préf. en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :62.DÉR. Engrangement, subst. masc. Action d'engranger. On tend actuellement à utiliser de plus en plus des machines spéciales pour l'engrangement des fourrages (BALLU, Mach. agric., 1933, p. 383). Emploi abs. Sonne l'heure de la fête des moissons. Sonne l'heure de la fête de l'engrangement (SAINT-EXUPÉRY, Citad., 1944, p. 952). P. méton. et au fig. Réserve. Chacun de nous possède un engrangement héréditaire formidable et ne vit même pas du revenu, ni du revenu du revenu du revenu de ce capital immense (L. DAUDET, Monde images, 1919, p. 226). — [
]. Ds Ac. 1932. — 1re attest. 1611 (COTGR.); du rad. de engranger, suff. -(e)ment1. — Fréq. abs. littér. : 5.BBG. — GOHIN 1903, p. 239 (s.v. engrangement).engranger [ɑ̃gʀɑ̃ʒe] v. tr. [CONJUG. bouger.]ÉTYM. V. 1260; de en-, grange, et suff. verbal.❖1 Techn. Mettre dans une grange. || Engranger le blé, la moisson, la récolte. Mettre en réserve. ⇒ Emmagasiner.2 (1939, Gide). Fig. et littér. Réunir (des éléments ponctuels : informations, connaissances, notes…) pour conserver. ⇒ Glaner.1 Mes pensées intempestives, en attendant des jours meilleurs, je les veux engranger dans ce carnet.Gide, Pages de journal, 30 oct. 1939.2 D'instinct, j'aime acquérir et engranger ce qui promet de durer au delà de mon terme.Colette, la Naissance du jour, p. 16.❖DÉR. Engrangement, engrangeur.
Encyclopédie Universelle. 2012.
